La Ville

La VilleVous avez dit, "je vais aller à une autre terre, j'irai à une autre mer.Une autre ville se trouve, mieux que cela.Tous les efforts de la mine est condamné par le destin;et mon cœur est - comme un cadavre - enterré.Combien de temps dans ce désert sera mon esprit restent.Partout où je tourne les yeux, partout où je regardeJe vois les ruines noires de ma vie ici,où j'ai passé tant d'années, et ruiné et perdu. "
De nouvelles terres vous ne trouverez pas, vous ne trouverez pas d'autres mers.La ville vous suivra. Vous errent dans les mêmesrues. Et vous l'âge dans les mêmes quartiers;dans ces mêmes maisons que vous vieillir.Toujours, vous arriverez dans cette ville. Pour un autre pays - ne l'espère -il n'y a pas de bateau pour vous, il n'y a pas de route.Comme vous l'avez ruiné votre vie icidans ce petit coin, vous avez détruit dans le monde entier.Constantin Cavafy P. (1910)